PHIÊN BẢN VIỆT VĂN Y phục ngay thẳng đứng hướng về bàn thờ Phật. Nếu nhà không có nơi thờ phượng có thể xoay mặt về hướng Tây (hướng mặt trời lặn). 1. ĐẢNH LỄ Chí tâm đảnh lễ: Nam mô tận hư không biến pháp giới quá, hiện, vị lai thập phương chư Phật, Tôn Pháp Hiền Thánh Tăng thường trụ Tam Bảo. (1 lạy) Chí tâm đảnh lễ: Nam mô Ta Bà Giáo Chủ Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật, Đương Lai Hạ Sanh Di Lặc Tôn Phật, Đại Trí Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát, Đại Hạnh Phổ Hiền Bồ Tát, Hộ Pháp Chư Tôn Bồ Tát, Linh Sơn Hội Thượng Phật Bồ Tát. (1 lạy) Chí tâm đảnh lễ: Nam mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Đại Từ Đại Bi A Di Đà Phật, Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát, Đại Thế Chí Bồ Tát, Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát, Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát. (1 lạy) 2. TÁN PHẬT A Di Ðà Phật thân sắc vàng Tướng tốt quang minh tự trang nghiêm Năm Tu Di uyển chuyển bạch hào Bốn biển lớn trong ngần mắt biếc Trong hào quang hóa vô số Phật Vô số Bồ tát hiện ở trong Bốn mươi tám nguyện độ chúng sanh Chín phẩm sen vàng lên giải thoát Quy mạng lễ A Di Ðà Phật Ở phương Tây thế giới an lành Con nay xin phát nguyện vãng sanh Cúi xin Ðức Từ Bi tiếp độ. Nam-mô Tây phương Cực lạc thế giới đại từ đại bi A Di Đà Phật. 3. NIỆM PHẬT Nam-mô A Di Đà Phật hoặc A Di Đà Phật (Tùy niệm càng nhiều càng tốt) Nam-mô Quán Thế Âm Bồ Tát (3 lần) Nam-mô Đại Thế Chí Bồ Tát (3 lần) Nam-mô Địa Tạng Vương Bồ Tát (3 lần) Nam-mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát (3 lần) 4. SÁM HỐI Con xưa đã tạo bao ác nghiệp Đều do vô thủy tham sân si Bởi thân khẩu ý phát sinh ra Hết thảy con nay nguyện sám hối. (3 lần) 5. PHÁT NGUYỆN Nguyện sanh Tịnh Độ ở Tây Phương Chín phẩm hoa sen là cha mẹ Hoa nở thấy Phật chứng vô sanh Bồ Tát bất thối là bạn lữ. 6. TAM TỰ QUY Y Tự quy y Phật. Nguyện cho chúng sanh hiểu sâu đạo cả, phát tâm vô thượng.(1 lạy) Tự quy y Pháp. Nguyện cho chúng sanh thấu rõ kinh tạng, trí tuệ như biển.(1 lạy) Tự quy y Tăng. Nguyện cho chúng sanh tâm ý hòa hợp, biết thương mến nhau.(1 lạy) 7. HỒI HƯỚNG Nguyện đem công đức này Trang nghiêm Phật Tịnh Độ Trên đền bốn ân nặng Dưới cứu khổ ba đường Nếu có ai thấy nghe Đều phát lòng bồ đề Hết một báo thân này Đồng sanh cõi Cực Lạc PHIÊN BẢN HÁN VĂN 1. ĐẢNH LỄ Chí tâm đảnh lễ: Nam mô tận hư không biến pháp giới quá, hiện, vị lai thập phương chư Phật, Tôn Pháp Hiền Thánh Tăng thường trụ Tam Bảo. (1 lạy) Chí tâm đảnh lễ: Nam mô Ta Bà Giáo Chủ Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật, Đương Lai Hạ Sanh Di Lặc Tôn Phật, Đại Trí Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát, Đại Hạnh Phổ Hiền Bồ Tát, Hộ Pháp Chư Tôn Bồ Tát, Linh Sơn Hội Thượng Phật Bồ Tát. (1 lạy) Chí tâm đảnh lễ: Nam mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Đại Từ Đại Bi A Di Đà Phật, Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát, Đại Thế Chí Bồ Tát, Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát, Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát. (1 lạy) 2. TÁN PHẬT A Di Đà Phật thân kim sắc Tướng hảo quang minh vô đẳng luân Bạch hào uyển chuyển ngũ Tu Di Hám mục trừng thanh tứ đại hải Quang trung hóa Phật vô số ức Hóa Bồ tát chúng diệc vô biên Tứ thập bát nguyện độ chúng sanh Cửu phẩm hàm linh đăng bỉ ngạn Khể thủ Tây Phương An Lạc quốc Tiếp dẫn chúng sanh đại đạo sư Ngã kim phát nguyện, nguyện vãng sanh Duy nguyện từ bi ai nhiếp thọ. Nam-mô Tây phương Cực lạc thế giới đại từ đại bi A Di Đà Phật. 3. NIỆM PHẬT Nam-mô A Di Đà Phật hoặc A Di Đà Phật (Tùy niệm càng nhiều càng tốt) Nam-mô Quán Thế Âm Bồ Tát (3 lần) Nam-mô Đại Thế Chí Bồ Tát (3 lần) Nam-mô Địa Tạng Vương Bồ Tát (3 lần) Nam-mô Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát (3 lần) 4. SÁM HỐI Ngã tích sở tạo chư ác nghiệp Giai do vô thủy tham sân si Tùng thân ngữ ý chi sở sanh Nhất thiết ngã kim giai sám hối. (3 lần) 5. PHÁT NGUYỆN Nguyện sanh Tây phương Tịnh độ trung Cửu phẩm liên hoa vi phụ mẫu Hoa khai kiến Phật ngộ vô sanh Bất thối Bồ Tát vi bạn lữ. 6. TAM TỰ QUY Y Tự quy y Phật. Đương nguyện chúng sanh thể giải đại đạo, phát vô thượng tâm.(1 lạy) Tự quy y Pháp. Đương nguyện chúng sanh thâm nhập kinh tạng, trí huệ như hải.(1 lạy) Tự quy y Tăng. Đương nguyện chúng sanh thống lý đại chúng, nhứt thiết vô ngại.(1 lạy) 7. HỒI HƯỚNG Nguyện dĩ thử công đức Trang nghiêm Phật Tịnh độ Thượng báo tứ trọng ân Hạ tế tam đồ khổ Nhược hữu kiến văn giả Tức phát Bồ đề tâm Tận thử nhứt báo thân Đồng sanh Cực Lạc quốc.
